Jeden Morgen derselbe Weg.

In aller Regel das Stadtschulamt Frankfurt am Main. Ob für Ihr Kind ein Anspruch besteht, entscheidet das Stadtschulamt — es richtet sich nach dem Schulweg und nach dem besonderen Bedarf des Kindes. Wir führen die Fahrten aus; über die Kosten rechnen wir direkt mit der Stadt ab, nicht mit Ihnen.

Seit 1993 besteht ein Rahmenvertrag zwischen der Taxi-Vereinigung Frankfurt am Main und dem Stadtschulamt. Die Schulkinderbeförderung gehört seitdem zu unseren festen Aufgaben.

Das ist der Regelfall und ausdrücklich so gewollt. Ein Kind, das jeden Morgen dieselbe Person begrüßt, steigt leichter ein — besonders bei Fahrten zur Förderschule. Bei Krankheit oder Urlaub kann es eine Vertretung geben; darüber informieren wir vorab, wenn es sich einrichten lässt.

Ja. Für einen festen Rollstuhl setzen wir ein Fahrzeug mit Rampe ein, in dem das Kind im Rollstuhl sitzen bleibt. Ist der Rollstuhl klappbar und das Kind umsetzbar, genügt ein normales Taxi. Im Anfrageformular fragen wir genau danach, weil davon abhängt, welches Fahrzeug wir einplanen.

Kinder unter zwölf Jahren, die kleiner als 150 Zentimeter sind, müssen nach § 21 StVO in einem geeigneten Rückhaltesystem befördert werden. Deshalb fragen wir im Formular nach dem Alter der Kinder — so steht der passende Sitz am ersten Tag bereit und nicht erst nach einer Woche.

Ja. Geben Sie es bitte in der Anfrage an, damit der Platz eingeplant wird. Bei mehreren Kindern und einer Begleitung setzen wir gegebenenfalls ein größeres Fahrzeug ein.

Die Anfrage geht an die Geschäftsstelle und wird dort von Hand bearbeitet — nicht automatisch bestätigt. Wir melden uns mit einem konkreten Vorschlag für Fahrzeug und Zeiten. Für ein neues Schuljahr fragen Sie am besten vor den Sommerferien an.

Ja. Schule, Förderschule, Kindertagesstätte und Einrichtungen der Frühförderung im Frankfurter Stadtgebiet und im angrenzenden Umland.

Frankfurt’ta okula, özel eğitim okuluna ve kreşe öğrenci taşımacılığı yapıyoruz — her okul günü, sabit saatlerde ve genellikle aynı şoförle. Tekerlekli sandalye için rampalı araç sağlanır. Masraflar kural olarak Frankfurt Şehri Okul Dairesi (Stadtschulamt) tarafından karşılanır. Başvuru formu ve görüşmeler Almanca yapılmaktadır.

نقوم بنقل التلاميذ في فرانكفورت إلى المدرسة ومدارس التربية الخاصة ورياض الأطفال — كل يوم دراسي، في مواعيد ثابتة ومع السائق نفسه عادةً. تتوفر سيارة مزوّدة بمنحدر لمستخدمي الكرسي المتحرك. تتحمل التكاليف عادةً دائرة المدارس في مدينة فرانكفورت. استمارة الطلب والمحادثات تتم باللغة الألمانية.

We provide school transport in Frankfurt — to school, to special-needs schools and to day care, every school day, at fixed times and usually with the same driver. Wheelchair users are carried in a vehicle with a ramp. Costs are normally covered by the Frankfurt city school authority (Stadtschulamt). The request form and all correspondence are in German.

Dowozimy uczniów we Frankfurcie — do szkoły, do szkoły specjalnej i do przedszkola, w każdy dzień nauki, o stałych godzinach i zwykle z tym samym kierowcą. Dla osób na wózku zapewniamy pojazd z rampą. Koszty pokrywa z reguły miejski urząd szkolny we Frankfurcie (Stadtschulamt). Formularz zgłoszeniowy i kontakt są w języku niemieckim.

Asigurăm transportul elevilor în Frankfurt — la școală, la școli speciale și la grădiniță, în fiecare zi de școală, la ore fixe și de regulă cu același șofer. Pentru scaunul cu rotile folosim un vehicul cu rampă. Costurile sunt acoperite de obicei de Oficiul Școlar al orașului Frankfurt (Stadtschulamt). Formularul și comunicarea sunt în limba germană.

Effettuiamo il trasporto scolastico a Francoforte — verso la scuola, la scuola speciale e l’asilo, ogni giorno di scuola, a orari fissi e di norma con lo stesso autista. Per chi usa la sedia a rotelle è previsto un veicolo con rampa. I costi sono di regola a carico dell’ufficio scolastico comunale di Francoforte (Stadtschulamt). Il modulo di richiesta e i contatti sono in tedesco.

Realizamos transporte escolar en Fráncfort — al colegio, a centros de educación especial y a la guardería, cada día lectivo, a horas fijas y normalmente con el mismo conductor. Para usuarios de silla de ruedas disponemos de vehículo con rampa. Los costes suelen correr a cargo de la oficina escolar municipal de Fráncfort (Stadtschulamt). El formulario y la comunicación son en alemán.

Nous assurons le transport scolaire à Francfort — vers l’école, l’école spécialisée et la crèche, chaque jour de classe, à heures fixes et en général avec le même chauffeur. Un véhicule avec rampe est prévu pour les fauteuils roulants. Les frais sont en règle générale pris en charge par le service scolaire municipal de Francfort (Stadtschulamt). Le formulaire et les échanges se font en allemand.

Мы осуществляем перевозку школьников во Франкфурте — в школу, в коррекционную школу и в детский сад, каждый учебный день, в фиксированное время и, как правило, с одним и тем же водителем. Для колясочников предоставляется автомобиль с пандусом. Расходы обычно покрывает городское управление школ Франкфурта (Stadtschulamt). Форма заявки и общение — на немецком языке.

我们在法兰克福提供学生接送服务——前往普通学校、特殊教育学校和幼儿园，每个上学日按固定时间接送，通常由同一位司机负责。乘坐轮椅者可使用带坡道的车辆。费用通常由法兰克福市学校管理局（Stadtschulamt）承担。申请表格及沟通均使用德语。

프랑크푸르트에서 통학 차량 서비스를 제공합니다 — 학교, 특수학교, 어린이집까지 모든 수업일에 정해진 시간에 운행하며 대개 같은 기사가 담당합니다. 휠체어 이용자를 위해 경사로가 설치된 차량을 제공합니다. 비용은 보통 프랑크푸르트 시 학무국(Stadtschulamt)이 부담합니다. 신청서와 상담은 독일어로 진행됩니다.